Tančící dům, budova budící kontroverze již od svého návrhu