Jak oživit dřevěné povrchy, aby dřevo vypadalo zase jako nové: nábytek, terasa, plot i obklad

Sluneční UV záření rozkládá a déšť vymývá barevné látky z tenké povrchové vrstvy dřeva, proto dřevo venku zešedne. Samotná šedá vrstva je tenká a dřevo se zvětráváním obrušuje velmi pomalu, zhruba o 6 mm za sto let. Na šedém povrchu ale rády rostou plísně a nechráněné dřevo méně trvanlivých dřevin časem hnije.

Nechat dřevo zešednout se dá jen u jádra trvanlivých dřevin, jako je akát, dub nebo teak. Smrk, borovice, modřín, buk a světlejší běl kterékoli dřeviny potřebují nátěr. Kdo chce původní barvu, musí zešedlou vrstvu odstranit a dřevo pravidelně ošetřovat.

Čistič ani odšeďovač barvu do dřeva nevrátí, jen odstraní nečistoty a dřevo zesvětlí. Teplý odstín dodá až olej nebo lazura s pigmentem. Zešedlou vrstvu nejspolehlivěji odstraní přebroušení po vláknech brusným papírem o zrnitosti 80 až 120. Na terasy, lamely a obklady se hodí odšeďovač dřeva, obvykle s kyselinou šťavelovou. Dřevo navlhčete, gel naneste po vláknech, nechte působit podle návodu, vydrhněte tvrdým kartáčem a opláchněte velkým množstvím vody. Kování a rostliny zakryjte, pracujte v rukavicích a brýlích a před nátěrem nechte dřevo zhruba dva dny schnout.

Nábytek ze dřeva je v zahradách oblíbený a péče o něj je jednoduchá, když ji neodkládáte. Nejdřív ho umyjte vlažnou vodou se saponátem a kartáčem s plastovými štětinami, vždy po vláknech. Drátěný kartáč nepoužívejte, v dubu a dalších dřevinách bohatých na třísloviny zanechá černé skvrny. Tlakový čistič používejte jen s nízkým tlakem a z odstupu, u smrku a buku raději vůbec.

Nábytek z akátu, dubu nebo teaku napusťte olejem na zahradní nábytek, tropické dřevo olejem, který pro něj výrobce určuje. Měkké tuzemské dřevo, tedy smrk, borovice nebo modřín, chraňte olejem s pigmentem nebo tenkovrstvou lazurou. Buk je venku netrvanlivý a patří pod střechu. Olej i tenkovrstvou lazuru stačí při pravidelné péči očistit a přetřít, jakmile na nich přestane perlit voda. Lak a silnovrstvou lazuru, které se začaly odlupovat, musíte před novým nátěrem obrousit celé.

Opravu spojů a uskladnění na zimu popisuje díl Jak opravit a srovnat nohy židlí a stolů seriálu Opravte si sami. Nábytek z plastu, ratanu a kovu řeší článek Jak na čištění zahradního nábytku.

Olej a tenkovrstvá lazura se vsáknou do dřeva, a proto se neodlupují a stárnou rovnoměrně. Čím víc pigmentu obsahují, tím lépe dřevo chrání před UV zářením, ale tím méně je vidět jeho kresba. Bezbarvé oleje a lazury chrání před šednutím jen málo. Bezbarvý lak venku na slunci křehne, praská a odlupuje se. Samotný lněný olej nebo fermež venku nepoužívejte, bez přísady proti plísním jim slouží jako potrava.

• Natírejte suché a čisté dřevo za suchého počasí a ve stínu, při teplotě podle návodu. U venkovních lazur to bývá například 8 až 25 °C.
• Nátěr nanášejte štětcem po vláknech v tenké vrstvě. Stříkat nebo válečkovat můžete, jen když nátěr hned rozetřete štětcem, jinak ho na povrchu zůstane příliš.
• Co se do hodiny nevsákne, setřete hadrem. Přebytek by vytvořil lesklá místa, která se později odlupují.
• Obvykle stačí dvě vrstvy s jemným mezibrusem, u hustého hoblovaného dřeva podle návodu i tři. Řezy a čela napusťte důkladně, sají vodu nejvíc.
• Tropické dřevo bohaté na přirozené olejnaté látky schne pomaleji. Nové dřevo nechte podle návodu několik týdnů zvětrat nebo ho odmastěte a udělejte zkušební nátěr.
• Měkké dřevo můžete předem napustit impregnací proti zamodrání a hnilobě. Je to biocid, používejte ho jen podle etikety a s ochrannými pomůckami.

Dřevěné ploty, obklady a pergoly bývají ze smrku nebo borovice, jsou celý rok na slunci a dešti a dřevo v nich pracuje. Hodí se na ně tenkovrstvá lazura, kterou výrobci doporučují právě na rozměrově nestálé prvky, jako jsou ploty, obložení a přístřešky. Neodlupuje se a při obnově se jen očistí a přetře.

Při velké obnově obruste zešedlé a zvětralé dřevo až na zdravý podklad, plochy stačí ruční nebo excentrická bruska. Staré silnovrstvé lazury a barvy odstraňte celé, postup popisuje díl Jak odstranit nátěry a mořit dřevo. Nejdřív selhává nátěr na čelech latí a na vodorovných hranách, kde se drží voda, proto je ošetřete nejpečlivěji. Lazura s více pigmentem vydrží déle, ale zakryje kresbu dřeva. Obklad ve výšce natírejte ze stabilního lešení, ne z žebříku. Údržbu plotu popisuje díl Jak ošetřovat dřevěný plot.

Terasa je nejvíc namáhaná: slunce, déšť, písek z bot i nohy nábytku. Na pochozí plochy se nehodí lak ani lazury, které tvoří na povrchu film, protože se na vodorovných plochách odírají a odlupují. Používejte olej nebo jiný přípravek, který výrobce výslovně určuje na terasy. Některé venkovní lazury mají terasy v technickém listu výslovně vyloučené.

Novou terasu z tropického dřeva, modřínu nebo tlakově impregnovaného dřeva podle výrobců olejů nenatírejte hned. Nechte ji několik týdnů až tři měsíce zvětrat, nebo ji podle návodu odmastěte. Olej nanášejte tence štětcem po délce prken a přebytek setřete. Drážkovaná prkna nasají víc oleje než hladká.

Nátěr terasy kontrolujte aspoň jednou ročně, obvykle na jaře. Když voda přestane perlit a dřevo šedne, terasu umyjte, případně odšeďte, a po vyschnutí přetřete, broušení obvykle není potřeba. Natírejte za suchého počasí při teplotě podle návodu, třeba na jaře nebo začátkem podzimu. Tlakovým čističem jen opatrně, silný proud vymílá měkčí dřevo mezi letokruhy a povrch zdrsní. Terasa z WPC olej nepotřebuje. Stavbu dřevěné terasy popisuje díl Terasa a pergola u rodinného domu seriálu Jak se staví dům.

• Odšeďovač s kyselinou šťavelovou nepatří do očí ani na kůži, pracujte v rukavicích a brýlích a skladujte ho mimo dosah dětí. Nikdy ho nekombinujte s chlorovým bělidlem, uvolňuje se jedovatý chlor. Při potížích volejte Toxikologické informační středisko, nonstop 224 919 293 nebo 224 915 402.
• Ocet ani směs octa s jedlou sodou dřevo nevyčistí, navzájem se zneutralizují, jak vysvětluje článek Ocet a jedlá soda nejsou super-čistidlo. Chlorové bělidlo typu Savo jeho výrobce na dřevo nedoporučuje.
• Broušení: brouste bruskou s odsáváním a v respirátoru. Prach z tvrdých dřev, jako je buk, dub nebo akát, řadí předpisy o ochraně zdraví mezi karcinogeny, u tvrdého dřeva a starých nátěrů noste respirátor třídy FFP3. Staré barvy mohou obsahovat olovo, nebruste je nasucho a neopalujte bez ochrany. Více v dílu Jak opravit desku stolu.
• Hadry a rouna nasáklé olejem se mohou samy vznítit, u lněného oleje během hodin. Po práci je rozprostřete venku a nechte vyschnout, nebo je namočené ve vodě uložte do uzavřené kovové nádoby, nikdy je nenechávejte zmačkané v koši.

Aktualizované znění k 9. 10. 2026. Článek vyšel v listopadu 2020. Text byl opraven podle příručky Wood Handbook amerického Forest Products Laboratory, údajů o přirozené trvanlivosti dřeva podle EN 350, technických listů výrobců olejů na dřevo a terasy, venkovních lazur a odšeďovačů dřeva, bezpečnostního listu kyseliny šťavelové, informací Toxikologického informačního střediska, nařízení vlády o ochraně zdraví při práci a výukových materiálů HZS ČR o samovznícení. Opravili jsme rady použít venku bezbarvý syntetický lak, natírat terasu lazurovacím lakem a ošetřovat ji před zimou, upřesnili, které dřevo lze nechat zešednout, a doplnili odšeďovač, postup natírání a bezpečnost.

1. Williams, R. S.: Finishing of Wood. In: Wood Handbook, FPL-GTR-113, USDA Forest Products Laboratory 1999, kap. 15, https://research.fs.usda.gov/download/treesearch/7145.pdf
2. Swedish Wood: Durability and resistance (třídy trvanlivosti jádrového dřeva podle SS-EN 350), https://www.swedishwood.com/wood-facts/about-wood/from-log-to-plank/durability-and-resistance/
3. Dejmal, A.: Modifikace vlastností dřeva, přednáška č. 1, Mendelova univerzita v Brně 2012, https://fraxinus.mendelu.cz/vyuka/soubory/TMZD_NMS/Povinne_predmety/Modifikace_dreva/PR%20MOD%2001.pdf
4. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, přílohy 2 a 3, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2007-361
5. MV – GŘ HZS ČR: Konspekt odborné přípravy 1-1-01 Proces hoření (samovznícení), https://archiv.hzscr.gov.cz/soubor/odborna-priprava-konspekty-odborne-pripravy-1-1-01-proces-horeni-pdf.aspx
6. WHO: Lead poisoning (fact sheet), https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/lead-poisoning-and-health
7. Toxikologické informační středisko: Obchodní přípravky, https://www.tis-cz.cz/index.php/informace-pro-verejnost/obchodni-pripravky-1
8. Toxikologické informační středisko: Kontakty, https://www.tis-cz.cz/index.php/informace-o-stredisku/kontakty
9. Technické a bezpečnostní listy výrobců olejů na dřevo a terasy, venkovních lazur, impregnací, odšeďovačů dřeva, kyseliny šťavelové a chlorových bělidel dostupné online v říjnu 2026