Barevná paleta kuchyně pracuje s olivově zelenými tóny skříněk, které doplňuje světlý kamenný obklad s jemnými zlatavými odlesky a přírodní barva dřeva. (Foto: Trevor Parker) Zobrazit fotky zobrazit 15 fotek

Mladá rodina využila jedinečnou příležitost rozšířit svůj byt na newyorské Upper West Side o sousední bytovou jednotku. Architekti z ateliéru Builtin Studio proměnili dva samostatné byty v harmonický celek, který spojuje historický charakter budovy s moderním komfortem a inspirací v designu poloviny 20. století.

Co v článku najdete

Nový prostor bez kompromisů

Když se majitelům naskytla možnost odkoupit sousední byt, rozhodli se využít příležitosti a vytvořit domov, který bude lépe odpovídat potřebám rostoucí rodiny. Úkolem architektů bylo nejen propojit dvě samostatné jednotky, ale také sjednotit jejich atmosféru a vytvořit funkční dispozici pro každodenní život. Po odstranění dělící stěny vznikl byt o rozloze přibližně 204 metrů čtverečních. Nově nabízí dvě ložnice, dvě koupelny, dvě pracovny, obývací pokoj, kuchyň a jídelnu. Díky promyšlenému uspořádání získali obyvatelé dostatek soukromí i otevřených prostor pro rodinná setkání.

Barevná paleta kuchyně pracuje s olivově zelenými tóny skříněk, které doplňuje světlý kamenný obklad s jemnými zlatavými odlesky a přírodní barva dřeva. (Foto: Trevor Parker)
Barevná paleta kuchyně pracuje s olivově zelenými tóny skříněk, které doplňuje světlý kamenný obklad s jemnými zlatavými odlesky a přírodní barva dřeva. (Foto: Trevor Parker)
Nově otevřený prostor je plný světla díky velkým oknům. (Foto: Trevor Parker)
Nově otevřený prostor je plný světla díky velkým oknům. (Foto: Trevor Parker)
Jídelna s kuchyní nabízejí rovnou dvoje posezení: u kulatého stolu a kuchyňského ostrůvku. Architekti tím podpořili rodinné družení. (Foto: Trevor Parker)
Jídelna s kuchyní nabízejí rovnou dvoje posezení: u kulatého stolu a kuchyňského ostrůvku. Architekti tím podpořili rodinné družení. (Foto: Trevor Parker)
Jídelna s kuchyní nabízejí rovnou dvoje posezení: u kulatého stolu a kuchyňského ostrůvku. Architekti tím podpořili rodinné družení. (Foto: Trevor Parker)
Jídelna s kuchyní nabízejí rovnou dvoje posezení: u kulatého stolu a kuchyňského ostrůvku. Architekti tím podpořili rodinné družení. (Foto: Trevor Parker)

Citlivá rekonstrukce historického interiéru

Architekti přistoupili k rekonstrukci velmi důsledně. Interiér byl kompletně vyklizen, což umožnilo začít doslova od nuly. Současně však nezapomněli na původní charakter budovy. Historické štukové prvky a tradiční dekorativní detaily byly obnoveny a citlivě zakomponovány do nového konceptu. Výsledkem je interiér, který působí svěže a současně, aniž by ztratil spojení s minulostí. Právě kontrast mezi historickými prvky a moderním vybavením dodává bytu osobitý charakter.

Otevřená dispozice podporuje rodinný život

Srdcem bytu se stala otevřená obytná zóna, která propojuje obývací pokoj, kuchyň a jídelnu. Přirozené světlo proudící velkými okny umocňuje pocit vzdušnosti a prostornosti. Dominantou kuchyně je ostrůvek z kaštanového dřeva, který slouží nejen jako pracovní plocha, ale také jako místo pro neformální setkávání. Na něj navazuje jídelní kout s vestavěným sezením kolem oválného stolu. Toto řešení podporuje společné stolování a vytváří útulné centrum domácnosti. Barevná paleta kuchyně pracuje s olivově zelenými tóny skříněk, které doplňuje světlý kamenný obklad s jemnými zlatavými odlesky. Kombinace přírodních materiálů a tlumených barev vytváří elegantní a nadčasové prostředí.

Obývací pokoj kombinuje pastelové barvy se studenou modrou a spolu s bílou působí velmi útulně, aniž by vyvolával dojem sterility. (Foto: Trevor Parker)
Obývací pokoj kombinuje pastelové barvy se studenou modrou a spolu s bílou působí velmi útulně, aniž by vyvolával dojem sterility. (Foto: Trevor Parker)

Inspirace designem poloviny minulého století

Celým interiérem se prolínají odkazy na estetiku poloviny 20. století. Nejde však o doslovnou rekonstrukci historického stylu, ale spíše o jeho současnou interpretaci. Tento vliv je patrný zejména ve výběru nábytku, svítidel a detailů. Jednoduché linie, kvalitní dřevo a promyšlené proporce vytvářejí harmonický celek. V odpočinkové místnosti pomáhají pečlivě zvolené kusy nábytku navodit uvolněnou atmosféru, která vybízí k relaxaci. Díky střídmému přístupu nepůsobí interiér jako stylová kulisa, ale jako autentický domov přizpůsobený současnému životnímu stylu.

Součástí nového uspořádání jsou také dvě pracovny, které reagují na potřeby moderního pracovního života. (Foto: Trevor Parker)
Součástí nového uspořádání jsou také dvě pracovny, které reagují na potřeby moderního pracovního života. (Foto: Trevor Parker)
Obývací pokoj kombinuje pastelové barvy se studenou modrou a spolu s bílou působí velmi útulně, aniž by vyvolával dojem sterility. (Foto: Trevor Parker)
Obývací pokoj kombinuje pastelové barvy se studenou modrou a spolu s bílou působí velmi útulně, aniž by vyvolával dojem sterility. (Foto: Trevor Parker)

Klidná ložnice jako útočiště

Hlavní ložnice byla navržena jako prostor pro odpočinek a regeneraci. Dominují zde neutrální odstíny, které podporují pocit klidu a harmonie. Výrazným prvkem je použití tmavšího dřeva na posteli, nočních stolcích i vestavěném nábytku. Minimalistické pojetí prostoru nechává vyniknout kvalitním materiálům a preciznímu řemeslnému zpracování. Ložnice tak působí elegantně a nadčasově, aniž by byla chladná nebo neosobní.

V odpočinkové místnosti pomáhají pečlivě zvolené kusy nábytku navodit uvolněnou atmosféru, která vybízí k relaxaci. Pocitu klidu napomáhají i tlumené barvy. (Foto: Trevor Parker)
V odpočinkové místnosti pomáhají pečlivě zvolené kusy nábytku navodit uvolněnou atmosféru, která vybízí k relaxaci. Pocitu klidu napomáhají i tlumené barvy. (Foto: Trevor Parker)
Hlavní ložnice byla navržena jako prostor pro odpočinek a regeneraci, ve kterém neutrální barevné odstíny podporují pocit klidu a harmonie. (Foto: Trevor Parker)
Hlavní ložnice byla navržena jako prostor pro odpočinek a regeneraci, ve kterém neutrální barevné odstíny podporují pocit klidu a harmonie. (Foto: Trevor Parker)

Dětský pokoj plný barev

Odlišný charakter má pokoj určený pro děti. Návrháři zde hledali rovnováhu mezi hravostí a dlouhodobou použitelností. Místnost proto není přeplněna výraznými motivy, které by rychle zestárly, ale pracuje především s odstíny modré. Modrá se objevuje na stropě, koberci, závěsech i textiliích. Různé intenzity stejné barvy vytvářejí zajímavou hloubku a zároveň zachovávají jednotný vzhled. Pokoj tak může snadno růst společně s jeho malými obyvateli.

Hlavní ložnice byla navržena jako prostor pro odpočinek a regeneraci, ve kterém neutrální barevné odstíny podporují pocit klidu a harmonie. (Foto: Trevor Parker)
Hlavní ložnice byla navržena jako prostor pro odpočinek a regeneraci, ve kterém neutrální barevné odstíny podporují pocit klidu a harmonie. (Foto: Trevor Parker)
Dětský pokoj může díky vyváženosti barev a nadčasovosti designu snadno růst společně s jeho malými obyvateli. (Foto: Trevor Parker)
Dětský pokoj může díky vyváženosti barev a nadčasovosti designu snadno růst společně s jeho malými obyvateli. (Foto: Trevor Parker)

Pracovny s osobitým charakterem

Součástí nového uspořádání jsou také dvě pracovny, které reagují na potřeby moderního pracovního života. Zejména přední kancelář získala výrazný charakter díky lesklému stropu, ocelovým dveřím a vestavěné knihovně. Tyto prvky dodávají prostoru reprezentativní vzhled a současně navazují na celkovou estetiku bytu. Pracovna se tak stává nejen místem pro práci, ale i inspirativním prostředím pro soustředění a kreativní činnost.

V koupelně rodičů kombinace přírodních materiálů a tlumených barev vytváří elegantní a nadčasové prostředí. (Foto: Trevor Parker)
V koupelně rodičů kombinace přírodních materiálů a tlumených barev vytváří elegantní a nadčasové prostředí. (Foto: Trevor Parker)
V koupelně rodičů kombinace přírodních materiálů a tlumených barev vytváří elegantní a nadčasové prostředí. (Foto: Trevor Parker)
V koupelně rodičů kombinace přírodních materiálů a tlumených barev vytváří elegantní a nadčasové prostředí. (Foto: Trevor Parker)

Moderní domov respektující minulost

Projekt studia Builtin Studio ukazuje, že spojení historické architektury a současného designu nemusí znamenat kompromis. Naopak může vést ke vzniku interiéru, který nabízí vysoký komfort, funkčnost i silnou identitu. Proměna dvou samostatných bytů v jeden velkorysý domov přinesla rodině prostor, který odpovídá jejím současným potřebám.

Zdroj: Builtin studio

Foto: Trevor Parker

Naopak dětská koupelna využívá světlé barvy evokující moře a dovolenou. (Foto: Trevor Parker)
Naopak dětská koupelna využívá světlé barvy evokující moře a dovolenou. (Foto: Trevor Parker)