Jak opravit a srovnat nohy židlí a stolů: viklání, uvolněné spoje i připevnění nohou ke stolu

Nejdřív najděte příčinu, jinak budete nohy zkracovat zbytečně.

1. Podlaha. Přiložte na podlahu vodováhu nebo rovnou lať, případně kus přesuňte jinam. Na dlažbě s hlubokými spárami nebo na starých prknech se houpe i rovný stůl.
2. Délka nohou. Na rovné ploše, třeba na velké desce, se kus houpe přes dvě úhlopříčné nohy, ale rám se při zatlačení nekroutí.
3. Spoje. Když kus mírně zkroutíte, hýbe se v rozích, vrže nebo je u příčky vidět spára.
4. Šrouby. U přišroubovaných nohou a montovaného nábytku je nejdřív dotáhněte.

Malý rozdíl vyrovná plstěná podložka, pod kratší nohu dejte silnější nebo dvě přes sebe. Na nerovnou dlažbu a terasu se hodí stavitelné (rektifikační) nožky, které se zašroubují do závitové vložky v čele nohy. Mají ale jen malý rozsah.

Když spoje drží a kus se na rovné ploše houpe, srovnejte délku nohou:

1. Pod nohu, která je ve vzduchu, podkládejte tenké kartičky, dokud se kus nepřestane houpat. Tloušťka podložení je rozdíl, který je třeba vyrovnat.
2. O tolik zkraťte jednu z nohou, na kterých se kus houpal, nebo méně nápadně obě o polovinu. Kus nechte stát na podložení a řez obkreslete kolem nohy tužkou položenou na destičce dané tloušťky.
3. Řežte jemnou pilkou, poslední milimetr raději dobruste a hranu mírně zkoste, aby se dřevo neodštípávalo.

Kratší nohu jde nastavit i přilepenou destičkou, lepidlo ale na čele dřeva drží špatně. Trvanlivější je podložka nebo stavitelná nožka.

Pevnost spoje vrátí jen to, že ho rozeberete, očistíte od starého lepidla a slepíte znovu. Lepidlo vstříknuté stříkačkou do spáry nebo otvorem asi 1,5 mm navrtaným zespodu do spoje je jen rychlá pomoc pro jeden mírně povolený spoj: drží hlavně na starém lepidle, ne na dřevě, a brzy povolí. Když se viklá víc spojů:

1. Díly označte čísly na papírové pásce.
2. Odšroubujte rohové výztuhy pod sedákem a vytáhněte hřebíky.
3. Spoje rozklepněte gumovou paličkou. Díl držte těsně nad dekou a tlučte co nejblíž spoji, jinak ho ulomíte. Spoj, který nepovolí, nechte být.
4. Z čepů, kolíků i otvorů odstraňte staré lepidlo, nové na něm nedrží. Klih a bílé lepidlo změkčí horká voda, dřevo ale neubírejte.
5. Sestavu vyzkoušejte nasucho, pak natřete lepidlem obě plochy spojů a stáhněte.
6. Úhlopříčky rámu musí být stejné a na rovné ploše musí stát všechny nohy. Vytlačené lepidlo setřete vlhkým hadříkem.

Stahujte popruhovou svěrkou, která obepne všechny nohy najednou, nebo několikrát pevně ovinutou stretch fólií. Kde by se mohla přilepit podložka, vložte pečicí papír.

Volný čep zesilte přilepenou podložkou z dýhy s vlákny ve stejném směru a dorovnejte ho, aby šel do dlabu ztuha. Čep, který prochází skrz sedák, můžete zaklínovat. Drážku pro klínek veďte napříč vláken sedáku, jinak sedák praskne. Vytrženou díru po vrutu zalepte kolíkem a znovu předvrtejte.

Zlomený kolík vykruťte kleštěmi. Když drží, zařízněte ho u povrchu, navrtejte středem vrtákem asi o 1,5 mm menším a zbytky vylomte úzkým dlátkem. Otvor pročistěte vrtákem jeho průměru, ale nezvětšete ho.

Hloubku obou otvorů změřte třeba zápalkou a sečtěte. Nový kolík zkraťte asi o 1 až 2 mm, aby nedosedl na dno: příliš dlouhý spoj nedotáhne a noha může prasknout. Použijte kolík z tvrdého dřeva s drážkami, kudy uniká přebytečné lepidlo, a se zkosenými konci. Lepidlo naneste do otvorů i na kolík.

Zlomený čep příčky nahradíte vloženým čepem. Zbytek čepu vyvrtejte z dlabu a stěny dočistěte dlátem, do čela příčky vydlabejte stejný dlab a do obou vlepte nový čep z tvrdého dřeva. Spoj můžete zajistit kolíkem vlepeným napříč. Bez dlát a zkušeností to svěřte truhláři.

Otvor pro nový kolík vrtejte ve směru původního. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)

Sestavu nejdřív vyzkoušejte nasucho. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)

• Trhlinu podél vláken slepte a stáhněte svěrkou nebo stretch fólií. Podél vláken drží lepený spoj dobře.
• Lom napříč vláken samotné lepidlo neudrží. Slepte ho a vyztužte kolíkem vlepeným do obou částí, nebo poškozený konec nohy seřízněte a nastavte kusem podobného dřeva s kolíky. Nosný díl, který nejde spolehlivě slepit, nechte vyrobit znovu.
• Vrut zašroubujte do předvrtaného otvoru, hlavu zapusťte a zakryjte zátkou jako díru po suku, viz Jak opravit vypadlé suky. Nový díl dobarvěte mořidlem, viz Jak odstranit nátěry a mořit dřevo.
• Dírky po červotoči: nejdřív ověřte, jestli je napadení živé, a ošetřete ho podle dílu Jak opravit poškozený povrch nábytku. Dřevo rozežrané tak, že se drolí, neunese zatížení a patří vyměnit.

Třídy D1 až D4 podle normy ČSN EN 204 udávají odolnost spoje proti vodě a vlhkosti. D3 snese venku jen místo bez přímého deště, D4 i povětrnost, pokud je dřevo chráněné nátěrem. Spoj nechte stažený podle údaje na obalu a zatěžujte ho až druhý den. Venkovní nábytek slepený lepidlem D4 nechte ještě týden pod střechou.

Polyuretanové lepidlo tvrdne vlhkostí a napění, pěna ale mezery pevně nevyplní. Spoj musí lícovat a zůstat stažený několik hodin. Obsahuje isokyanáty, které mohou vyvolat alergii kůže i dýchacích cest. Pracujte v rukavicích a brýlích, větrejte a řiďte se etiketou.

Klih patří na starožitný nábytek, který byl klihem lepený, poznáte ho podle toho, že po navlhčení lepí. Horký klih se se starým spojí a opravu jde později znovu rozebrat. Venku nevydrží. Víc o lepidlech v dílu Jak na opravy dýh.

Nohy se připevňují buď do rámu z lubů pod deskou, nebo přímo do desky, vždy šrouby do předvrtaných otvorů.

• Stůl s luby: Noha se v rohu rámu drží rohovou spojkou zapuštěnou do drážek v lubech. V noze je zašroubovaný šroub s dvojím závitem, jeho metrický konec prochází spojkou a utáhne se maticí. Povolenou nohu stačí dotáhnout.
• Nohy s montážní destičkou, kovové i dřevěné, přišroubujte vruty do spodní strany desky. Vruty nesmí vyjít na líci. Do dřevotřísky a pro nohy, které budete sundávat, se hodí závitové vložky a šrouby s metrickým závitem.
• Kovovou podnož připevněte k masivní desce přes podélné otvory, aby deska mohla sesychat a nabývat a nepraskla, viz Jak opravit desku stolu.
• Výškově nastavitelné a teleskopické nohy montujte podle návodu výrobce.

Velký a těžký stůl s nohami přišroubovanými jen do desky se může kývat do stran, rám z lubů ho ztuží.

Dřevo. Venku vydrží nejdéle jádro akátu (třída trvanlivosti 1–2 podle EN 350), dubu (2, podle jiných zdrojů 2–4) a teaku (1–3). Modřín a borovice jsou středně trvanlivé (3–4), smrk málo (4), buk, bříza a jasan netrvanlivé (5). Buk proto bez trvalé ochrany ven nepatří. Světlejší běl na okraji kmene je netrvanlivá u všech dřevin.

Oprava. Spoje lepte lepidlem D4 nebo PU. Shnilou nebo prasklou lamelu nahraďte novou z odolného dřeva, řezy a čela napusťte olejem a přišroubujte ji nerezovými vruty do předvrtaných otvorů. Železné a horší pozinkované vruty nechávají v dubu černé skvrny. Měkké dřevo, do kterého jde zapíchnout nůž, je shnilé a patří vyměnit.

Čištění. Nábytek omyjte vodou se saponátem a kartáčem s plastovými štětinami po vláknech. Drátěný kartáč ani ocelovou vlnu na dub nepoužívejte, ostrý proud tlakové vody povrch rozrušuje. Stříbrošedá barva je zvětrání tenké vrstvy UV zářením, původní barvu vrátí přebroušení a nátěr s pigmentem. Při broušení dubu a akátu noste respirátor.

Nátěr. Olej nebo tenkovrstvá lazura se vsákne a neodlupuje, obnova pak znamená jen očistit a přetřít, jakmile dřevo přestane odpuzovat vodu. Lak na vodorovných plochách venku praská a odlupuje se. Rozeschlé dřevo, třeba na lavici nebo madle zábradlí, očistěte, přebruste a napusťte, praskliny ale tvrdým tmelem nevyplňujte, dřevo pracuje a tmel v něm nevydrží.

Zima. Suchý nábytek uložte do kůlny nebo garáže. Venku ho postavte na podložky mimo mokrou zem a přikryjte prodyšnou plachtou, pod neprodyšnou fólií vlhký nábytek plesniví.

Hadry a rouna nasáklé olejem se mohou samy vznítit, u lněného oleje během hodin. Po práci je rozprostřete venku a nechte vyschnout, nebo je namočené ve vodě uložte do uzavřené kovové nádoby, nikdy je nenechávejte zmačkané v koši.

Jak dlouho vydrží zahradní nábytek venku, rozhoduje hlavně dřevina a obnovovaný nátěr. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)

Olej nebo lazuru obnovte, jakmile dřevo přestane odpuzovat vodu. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)

Opravovat se vyplatí masivní a kvalitní nábytek, ne levné židle z dřevotřísky s vylomenými otvory pro šrouby nebo kusy s několika zlomenými nosnými díly. Starožitný a cenný nábytek svěřte restaurátorovi, čalouněný sedák řeší díl Jak opravit čalounění židlí. Plynový píst kancelářské židle je natlakovaný: nerozebírejte ho, netlučte do něj a vadný vyměňte celý.

Aktualizované znění k 9. 10. 2026. Původní díl vyšel v roce 2011. Text byl přepracován podle truhlářských a restaurátorských článků (Popular Woodworking, Fine Woodworking, Woodworker's Journal), příručky Wood Handbook amerického Forest Products Laboratory, klasifikace lepidel podle ČSN EN 204, technických a bezpečnostních listů výrobců lepidel, údajů o přirozené trvanlivosti dřeva podle EN 350 a výukových materiálů HZS ČR o samovznícení. Doplněn byl o obsah dílů Jak opravit dřevěný zahradní nábytek? a Jak opravit spoje u židlí (2011).

1. Flexner, B.: Regluing Doweled Chairs, Popular Woodworking, duben 2007, s. 64–69, https://images.finewoodworking.com/app/uploads/2010/08/28183353/regluingdoweledchairs.pdf
2. Johnson, D.: Chair Repair: How to Fix a Broken Tenon, Fine Woodworking 8. 5. 2020, https://www.finewoodworking.com/project-guides/chairs-benches-and-stools/chair-repair-how-to-fix-a-broken-tenon
3. Lowe, P. C.: Seven Joinery Fixes, Fine Woodworking č. 186 (2006), https://www.finewoodworking.com/2006/09/01/seven-joinery-fixes
4. Inman, T., Marshall, C.: Repairing Chair Leg Joints, Woodworker's Journal 5. 10. 2010, https://www.woodworkersjournal.com/repairing-chair-leg-joints/
5. Klein, J.: How to Make 4 Common Furniture Repairs, The Art of Manliness 2015 (aktualizováno 2021), https://www.artofmanliness.com/skills/craftsmanship/how-to-make-4-common-furniture-repairs/
6. Hack, G.: 5 Ways to Attach Tabletops, Fine Woodworking č. 112, https://www.finewoodworking.com/project-guides/tables-and-desks/attaching-tabletops
7. Frihart, C. R., Hunt, C. G.: Wood adhesives: bond formation and performance. In: Wood Handbook, FPL-GTR-282, USDA Forest Products Laboratory 2021, kap. 10, https://research.fs.usda.gov/download/treesearch/62250.pdf
8. Hunt, C. G.: Finishing Wood. In: Wood Handbook, FPL-GTR-282, USDA Forest Products Laboratory 2021, kap. 16, https://www.fpl.fs.usda.gov/documnts/fplgtr/fplgtr282/chapter_16_fpl_gtr282.pdf
9. ČSN EN 204 Klasifikace termoplastických lepidel na dřevo pro nekonstrukční aplikace (anotace), https://technickenormy.cz/csn-en-204-klasifikace-termoplastickych-lepidel-na-drevo-pro-nekonstrukcni-aplikace
10. Wikipedie (de): Holzleim, https://de.wikipedia.org/wiki/Holzleim
11. Swedish Wood: Durability and resistance (třídy trvanlivosti jádrového dřeva podle SS-EN 350), https://www.swedishwood.com/wood-facts/about-wood/from-log-to-plank/durability-and-resistance/
12. Dejmal, A.: Modifikace vlastností dřeva, přednáška č. 1, Mendelova univerzita v Brně 2012, https://fraxinus.mendelu.cz/vyuka/soubory/TMZD_NMS/Povinne_predmety/Modifikace_dreva/PR%20MOD%2001.pdf
13. MV – GŘ HZS ČR: Konspekt odborné přípravy 1-1-01 Proces hoření (samovznícení), https://archiv.hzscr.gov.cz/soubor/odborna-priprava-konspekty-odborne-pripravy-1-1-01-proces-horeni-pdf.aspx
14. Technické a bezpečnostní listy výrobců disperzních lepidel na dřevo D2 až D4, polyuretanových lepidel na dřevo, nábytkového kování a plynových pružin dostupné online v říjnu 2026