Okno s izolačním trojsklem je jednou z možných náhrad za luxfery (Zdroj: Shutterstock) Zobrazit fotky zobrazit 5 fotek

Luxfery samotné zateplit nejde, aniž by přestaly propouštět světlo. Kde světlo nepotřebujete, překryjte je izolací nebo otvor zazděte. Kde ho potřebujete, předsaďte k nim druhou průsvitnou vrstvu, nebo je nahraďte izolačními luxferami či oknem s trojsklem. Výměna za okno ušetří nejvíc, je ale nejnáročnější a ve fasádě obvykle potřebuje povolení stavebního úřadu, v bytovém domě i souhlas společenství vlastníků.

Co v článku najdete

Proč luxfery studí a proč se na nich sráží voda

Běžná čirá luxfera 19 × 19 × 8 cm má podle prohlášení o vlastnostech výrobce součinitel prostupu tepla U = 3,0 W/(m2·K), okna s izolačním trojsklem mají podle údajů výrobců Uw zhruba 0,7 až 0,9 W/(m2·K). Světla luxfery propouštějí hodně: čiré asi 80 %, pískované 61 až 70 %.

Studený povrch je důvod, proč luxfery v zimě mokvají, nejvíc v koupelně. Při venkovní teplotě -15 °C má běžná luxferová stěna zevnitř podle našeho orientačního výpočtu kolem 6 °C. Při 20 °C a vlhkosti vzduchu 50 % se přitom pára sráží na plochách chladnějších než zhruba 9 °C, při 60 % už pod 12 °C. Větrání pomůže, studenou plochu ale neodstraní, viz článek Proč se okna rosí a jak tomu zabránit.

Čiré luxfery propouštějí hodně světla, teplo ale izolují špatně. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)
Čiré luxfery propouštějí hodně světla, teplo ale izolují špatně. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)
Na studeném skle se v zimě sráží vodní pára z vlhkého vzduchu v místnosti. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)
Na studeném skle se v zimě sráží vodní pára z vlhkého vzduchu v místnosti. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)

Jak zateplit luxfery tam, kde světlo nepotřebujete

V garáži, sklepě nebo technické místnosti otvor nejlépe zazděte a zateplete spolu s fasádou, jak popisuje díl Fasáda rodinného domu. Jednodušší je luxfery zvenku zakrýt zateplením fasády a zevnitř natřít nebo obložit. Jak izolaci na hladké sklo nebo do okolního zdiva upevnit, určují technické podklady výrobce zateplovacího systému.

Zevnitř luxfery izolací bez výpočtu nepřekrývejte. Sklo páru nepropustí, takže vlhkost z místnosti, která pronikne za izolaci, se srazí na studené luxfeře a nemá kudy odejít. Připadá v úvahu jen difuzně uzavřená skladba s utěsněnými spárami, viz díl Zateplení zevnitř.

Předsazené zasklení a polykarbonát: luxfery zůstanou vidět

Má-li luxferová stěna zůstat, třeba kvůli vzhledu domu nebo památkové péči, přidejte k ní druhou průsvitnou vrstvu se vzduchovou mezerou. Zevnitř to může být zasklení izolačním sklem v rámu, nebo druhá stěna z izolačních luxfer. Vnitřní vrstva musí být těsná, jinak se vlhký vzduch z místnosti srazí na studených luxferách stejně jako ve špaletovém okně, viz díl Jak opravit stará dvojitá okna. Zasklení by mělo jít otevřít, abyste mezeru mohli vyčistit.

Zvenku se před luxfery montuje čirá dvoustěnná deska z komůrkového polykarbonátu, obvykle 10 mm silná. Podle technického listu má samotná deska U = 3 W/(m2·K) a propouští asi 79 % světla. Spolu se vzduchovou mezerou a luxferami ztráty sníží, na úroveň okna s trojsklem ale ne. Stranu s ochranou proti UV záření dejte ven. Polykarbonát je hořlavý (třída reakce na oheň B-s1,d0), luxfery jsou nehořlavé (třída A1).

Náhrada za luxfery: izolační luxfery, okno, sklo, nebo polykarbonát

Nejlepší náhrada za luxfery závisí na tom, co od stěny chcete: izolační luxfery zachovají vzhled, okno přinese výhled a nejmenší ztráty, polykarbonát je nejjednodušší.

VariantaU podle údajů výrobcůVzhled a světloNáročnostPovolení
Stávající čiré luxfery3,0 W/(m2·K)rozptýlené světlo, asi 80 %––
Izolační luxferyzhruba 1,1–1,4 W/(m2·K)stejný vzhledstřední, zděníobvykle ne
Okno s trojsklem a dozdívkaUw zhruba 0,7–0,9 W/(m2·K)výhled, menší prosklená plochavelká, statikve fasádě obvykle ano
Pevné zasklení trojsklem v celém otvorusklo Ug 0,5–0,6 W/(m2·K)výhled, světla podobně jako luxferyvelká, statikve fasádě obvykle ano
Polykarbonát před luxferamideska 3 W/(m2·K)luxfery zůstanou, asi 79 % světlamalápodle změny vzhledu

Izolační luxfery mají uprostřed skleněnou přepážku a dvě dutiny plněné argonem. Podle výrobce mají U zhruba 1,1 až 1,4 W/(m2·K), tedy o polovinu až dvě třetiny méně než běžné luxfery.

Nová luxferová stěna je nenosná, výrobce tvárnice určuje jen pro nenosné konstrukce. Zdí se na speciální maltu s výztuží ve spárách a po stranách a nahoře se od okolních konstrukcí odděluje dilatační páskou; vyrábějí se i systémy pro montáž bez malty s plastovými profily. Čirá luxfera 19 × 19 × 8 cm stála v říjnu 2026 podle nabídky obchodního řetězce kolem 75 Kč, satinovaná kolem 145 Kč, na metr čtvereční jich potřebujete 25.

Plastové luxfery dejte do obvodové stěny, jen pokud mají v technickém listu doloženou tepelnou izolaci, třídu reakce na oheň a odolnost proti UV záření. V interiéru, třeba u koupelny, zůstávají skleněné luxfery praktické: přivedou světlo do místnosti bez okna a nehoří, viz článek Staronové kouzlo luxfer.

Okno místo luxfer: bude v místnosti víc, nebo méně světla?

Obvykle méně. Čiré luxfery propouštějí podle výrobce asi 80 % světla, izolační trojsklo podle údajů výrobců kolem 74 %, rozhoduje tedy plocha. Okno o třetině až polovině plochy původní stěny, z něhož část zabere rám, propustí méně světla než celá luxferová stěna. Nabídne ale výhled, přímé světlo a možnost větrat, pokud jde otevřít.

Osvětluje-li luxferová stěna obytnou místnost, ověřte s projektantem, že menší okno stačí: vyhláška o požadavcích na výstavbu počítá s okny o ploše alespoň desetiny podlahové plochy místnosti. Nejvíc světla zachová okno nebo pevné zasklení přes celý otvor.

Luxfery rozptylují světlo, výhled ale nedají. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)
Luxfery rozptylují světlo, výhled ale nedají. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)

Výměna luxfer za okno krok za krokem

  1. Souhlasy. Předem se zeptejte stavebního úřadu, zda úprava potřebuje povolení, v bytovém domě požádejte o souhlas společenství vlastníků, u památky odbor památkové péče.
  2. Statik. Luxferová stěna nesmí nést zdivo nad sebou. Zda je nad ní překlad, zda unese dozdívku a nebude potřeba otvor zvětšit, posoudí statik.
  3. Bourání. Sklo se tříští na ostré střepy, noste ochranné brýle, pevné rukavice, dlouhé rukávy a pevnou obuv.
  4. Dozdívka. Zbytek otvoru vyzděte nejlépe ze stejného materiálu, z jakého je postavený dům, a zateplete ji spolu s okolní stěnou, aby nevznikl tepelný most.
  5. Okno. Vyměněné prvky obálky domu musí podle zákona o hospodaření energií splnit doporučenou hodnotu normy, u okna Uw nejvýše 1,2 W/(m2·K), což trojsklo běžně splní. Okno nechte zabudovat s připojovací spárou utěsněnou zevnitř i zvenku, jak popisuje díl Okna a parapety; na co se dívat při výběru, radí článek Jak vybrat nová okna.
  6. Dokončení. Osaďte parapety, opravte omítky a zateplete ostění, jinak se v něm bude srážet vlhkost.
Dozdívku kolem nového okna zateplete spolu s okolní stěnou, aby nevznikl tepelný most. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)
Dozdívku kolem nového okna zateplete spolu s okolní stěnou, aby nevznikl tepelný most. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)

Povolení, SVJ, památková péče a dotace

Bez povolení stavebního úřadu smíte podle stavebního zákona dělat jen stavební úpravy, které nezasahují do nosných konstrukcí, nemění vzhled stavby ani způsob jejího užívání, nemohou zhoršit požární bezpečnost a netýkají se kulturní památky. Izolační luxfery místo běžných nebo vnitřní předsazené zasklení to obvykle splní. Okno místo luxferové stěny ve fasádě ale obvykle mění vzhled domu, a pak potřebuje povolení; o změně vzhledu rozhoduje stavební úřad a ohlášení dnešní stavební zákon nezná. U stavby na hranici pozemku vyhláška o požadavcích na výstavbu nepřipouští ve stěně k sousednímu pozemku žádné stavební otvory, okno v takové stěně proto vždy projednejte předem.

V bytovém domě jsou obvodové stěny, průčelí, schodiště i okna společnými částmi domu. Vlastník smí stavebně upravovat jen vnitřek svého bytu, luxfery ve fasádě nebo na schodišti proto vyměníte jen se souhlasem společenství vlastníků, podle výše nákladů a stanov rozhoduje výbor, nebo shromáždění. Nájemník potřebuje souhlas pronajímatele.

U kulturní památky potřebujete k jakékoli úpravě předem rozhodnutí nebo závazné stanovisko odboru památkové péče obce s rozšířenou působností, v památkové rezervaci, zóně a ochranném pásmu ke změně stavby i k udržovacím pracím. Jak u památek ušetřit jinak, popisuje článek o úsporách v památkově chráněných budovách.

Program Nová zelená úsporám podporuje výměnu výplní otvorů a zateplení obálky domu, luxfery ale mezi výplněmi otvorů závazné pokyny výslovně neuvádějí. Zda podpora pokryje jejich náhradu oknem, si ověřte předem v aktuálních podmínkách; přehled najdete v článcích NZÚ 2026 pro rodinné domy a NZÚ 2026 pro bytové domy.

V bytovém domě jsou obvodové stěny, průčelí i okna společnými částmi domu. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)
V bytovém domě jsou obvodové stěny, průčelí i okna společnými částmi domu. Ilustrační foto (www.shutterstock.com)

Požární bezpečnost na schodištích a chodbách bytových domů

Schodiště a chodby bytových domů mohou být chráněnou únikovou cestou, samostatným požárním úsekem, kudy lidé při požáru odcházejí ven. Podle výkladu hasičů v ní nesmí být žádné požární zatížení kromě hořlavých hmot v konstrukcích oken, dveří a madel; zda jde o váš případ, uvádí požárně bezpečnostní řešení domu. Luxfery jsou podle prohlášení výrobce nehořlavé a mají požární odolnost E 60, polykarbonát hoří. Jakoukoli změnu stěn schodiště, ať jde o polykarbonát, zateplení, nebo okna, proto nechte posoudit projektantem požární bezpečnosti staveb. Podobně přísná pravidla platí pro vstupní dveře bytů, viz díl Jak zateplit a utěsnit vchodové dveře.

Aktualizované znění a zdroje

Aktualizované znění k 9. 10. 2026. Původní díl vyšel v roce 2011. Text byl přepracován podle stavebního zákona, vyhlášky o požadavcích na výstavbu, občanského zákoníku a nařízení vlády o bytovém spoluvlastnictví, zákona o státní památkové péči, zákona o hospodaření energií a vyhlášky o energetické náročnosti budov, výkladu Hasičského záchranného sboru ČR k únikovým cestám, závazných pokynů programu Nová zelená úsporám a prohlášení o vlastnostech a technických listů výrobců skleněných tvárnic, polykarbonátových desek, izolačních skel a oken.

  1. Zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon, § 6, § 171 a příloha č. 1, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2021-283
  2. Vyhláška č. 146/2024 Sb., o požadavcích na výstavbu, § 11 a § 20, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2024-146
  3. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, § 1175, § 1208 a § 2263, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89
  4. Nařízení vlády č. 366/2013 Sb., o úpravě některých záležitostí souvisejících s bytovým spoluvlastnictvím, § 5, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-366
  5. Zákon č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, § 14, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1987-20
  6. Zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, § 7, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-406 ; vyhláška č. 264/2020 Sb., o energetické náročnosti budov, § 6 a příloha č. 1, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2020-264
  7. Hasičský záchranný sbor ČR: Únikové cesty (cyklus článků pro střední školy), https://hzscr.gov.cz/soubor/13-unikove-cesty-pdf.aspx
  8. Státní fond životního prostředí ČR: Závazné pokyny pro žadatele a příjemce podpory, Nová zelená úsporám – Rodinné domy, verze 1.1 platná od 24. 6. 2026, https://novazelenausporam.cz/files/documents/storage/2026/06/25/1782380387_NZU26_RD_uver_1.aktualizace_2026-06-24.pdf
  9. Prohlášení o vlastnostech a technické listy výrobců skleněných tvárnic, komůrkových polykarbonátových desek, izolačních skel a oken dostupné online v říjnu 2026
  10. Nabídka obchodních řetězců se stavebninami dostupná online v říjnu 2026