Dodatečnou izolaci bojleru zvládnete sami: plášť staršího elektrického bojleru nebo zásobníku obalte rohoží z minerální vlny s hliníkovou fólií nebo hotovým izolačním obalem. Kryt elektroinstalace s termostatem, pojistný ventil s odtokem, revizní přírubu s anodou, přípojky a štítek ale nechte volné a plynový ohřívač neobalujte vůbec. Trubky teplé vody a topení v nevytápěných prostorech izolujte návleky silnými zhruba 3 až 5 cm, studenou vodu chraňte před mrazem a orosením.
Dodatečná izolace bojleru: kdy se vyplatí
Bojler ztrácí teplo nepřetržitě, i když teplou vodu nikdo nepouští. Dodatečná izolace se vyplatí hlavně u staršího zásobníku, jehož plášť je na dotek teplý, a u bojleru v nevytápěném sklepě, garáži nebo technické místnosti. Ve vytápěné místnosti teplo z pláště v zimě aspoň zčásti přitápí, v chladném sklepě odchází bez užitku, a zásobník tam proto podle odborníků potřebuje silnější izolaci.
Nový zásobník teplé vody o objemu 100 litrů, ohřívaný kotlem nebo tepelným čerpadlem, smí podle evropských pravidel ekodesignu od září 2017 ztrácet za zkušebních podmínek nejvýš asi 69 W, tedy zhruba 1,7 kWh za den, zásobník třídy A+ méně než 25 W. Ztrátu ve wattech uvádí jeho energetický štítek, u elektrického bojleru štítek uvádí roční spotřebu elektřiny. Vyhláška požaduje u nově instalovaných zásobníků izolaci odpovídající nejméně 10 cm materiálu s tepelnou vodivostí 0,045 W/(m·K). Dosluhuje-li bojler, zvažte místo obalu výměnu, viz díl Vytápění a ohřev vody v novostavbě.
Ušetří i rozumná teplota: výrobci radí nastavit jen tu, kterou potřebujete, při tvrdé vodě nejvýš 55 °C. Pod 50 °C ale nechoďte, vyhláška kvůli legionelám doporučuje teplou vodu aspoň 50 °C, optimálně přes 55 °C. Ochranu bojleru před vodním kamenem popisuje článek Jak odstranit tvrdost vody.
Co na bojleru nechat volné
Obalit smíte jen plášť nádoby. Návody výrobců požadují přístup k armaturám, elektrickým svorkám, anodě a čisticímu otvoru a varují před hromaděním tepla u připojovací strany. Volné nechte:
- kryt elektroinstalace s termostatem, kontrolkou a teploměrem,
- pojistný ventil a odtokovou trubku vedenou souvisle dolů do odpadu v prostoru, kde nemrzne; ventil zkoušejte pootočením knoflíku jednou za měsíc a mezi bojler a ventil nikdy nedávejte uzávěr,
- revizní přírubu s anodou, kterou servis zhruba po dvou letech kontroluje,
- šroubení přípojek, vypouštěcí ventil a štítek, u zásobníku ohřívaného kotlem i připojení výměníku a jímky čidel.
Kryt elektroinstalace nesundávejte. Laik smí bojler zapnout, vypnout a nastavit knoflíkem teplotu; připojení, opravy a kontroly elektrické části smí podle výrobců dělat jen osoba s oprávněním, termostat a topné těleso mění servis. Co dalšího patří elektrikáři, popisuje díl Vypadl jistič? Jak nahodit pojistky a kdy volat elektrikáře.
Plynový ohřívač neobalujte. Hořák, přívod vzduchu pro spalování a kouřovod nebo odtah spalin průtokového i zásobníkového plynového ohřívače nesmí nic zakrývat. Návod jednoho výrobce požaduje, aby lehce hořlavé hmoty, mezi které řadí i pěnový polyetylen a polyuretan, byly nejméně 200 mm od obrysu spotřebiče, ostatní hořlavé materiály 100 mm. Ke kouřovodu ani komínu hořlavé návleky nepřikládejte, vzdálenost určí výrobce nebo revizní technik spalinových cest. Do plynového spotřebiče smí jen servisní technik s oprávněním.
Čím izolovat bojler a trubky
| Materiál | Snese teplotu | Hořlavost | Kam se hodí |
| Návleky z pěnového polyetylenu | obvykle do 100 °C | hořlavé | teplá a studená voda, topení |
| Kaučukové (elastomerové) návleky a desky | asi do 110 °C | hůře hořlavé | studená voda proti orosení, teplá voda, topení |
| Minerální vlna s hliníkovou fólií: rohože a potrubní pouzdra | pouzdra až 250 °C | nehořlavá | plášť bojleru, horké trubky u kotle |
| Obaly z měkké polyuretanové pěny s potahem | podle výrobce | hořlavé | akumulační nádrže a velké zásobníky |
Hodnoty jsou z technických listů běžných výrobků, u konkrétního výrobku je ověřte. Na plášť bojleru se hodí rohož z minerální vlny s fólií navenek, na akumulační nádrž hotový obal z měkké pěny, obvykle 10 cm silný, určený pro daný typ. Polystyren na horké trubky ani na bojler nepatří, teplo ho poškodí. Izolace trubek má mít tepelnou vodivost nejvýš 0,040 W/(m·K).
Dodatečné zateplení bojleru krok za krokem
- Vypněte bojler jističem a nechte ho vychladnout.
- Ověřte místo: kolem připojení musí zůstat prostor, návod jednoho výrobce požaduje pod nástěnným bojlerem volných 600 mm.
- Nařežte rohož na obvod a výšku pláště, fólií ven, s otvory pro kryt elektroinstalace, ventil, přírubu a štítek.
- Obalte plášť a vršek, kde se drží nejteplejší voda. Izolaci přitáhněte páskou, nestlačujte ji a spoje přelepte hliníkovou páskou. Spodek s krytem a přípojkami nechte volný.
- Zaizolujte přípojku teplé vody hned od bojleru. Samovolným prouděním v ní podle odborného článku na TZB-info uniká až 15 % ztrát zásobníku.
- Chraňte se: noste rukavice, respirátor, brýle a dlouhé rukávy.
- Zkontrolujte, že na termostat i pojistný ventil dosáhnete a ventil odkapává volně.
Jak silnou izolaci na trubky topení a teplé vody
Pro nové a vyměňované rozvody teplé vody, cirkulace a topení ukládá zákon o hospodaření energií izolaci podle vyhlášky č. 193/2007 Sb. Izolují se všechny vnitřní rozvody, které nemají vytápět místnost, kterou procházejí, a tloušťka se volí podle tepelné ztráty: trubka do DN 15 smí ztrácet nejvýš 0,15 W/(m·K), trubka DN 20 až 32 nejvýš 0,18 W/(m·K). Při vodě 55 °C a okolí 15 °C je to asi 6 až 7 W na metr.
U běžných trubek o průměru 15 až 32 mm to podle našeho orientačního výpočtu vychází na 3 až 4 cm izolace. Karta programu Nová zelená úsporám doporučuje u rozvodů v nevytápěném suterénu 3 až 5 cm, tenčí izolace podle ní nic nevyřeší, a nezateplené rozvody podle ní snižují účinnost vytápění a přípravy teplé vody až o 20 %. Stávající trubky izolovat nemusíte, hodnoty z vyhlášky jsou ale dobré vodítko; začněte nevytápěnými prostory a cirkulací. Rozvody v novém domě popisuje díl Vnitřní vodovod a kanalizace.
Izolace trubek: spoje, kolena a ventily
Izolace funguje, jen když je souvislá. Kolena, ventily a mezery bez izolace propouštějí teplo a na studené vodě se v nich sráží vlhkost.
- Průměr: návlek kupte se stejným vnitřním průměrem, jaký má trubka zvenku.
- Podélný spoj slepte samolepicím pruhem nebo páskou na izolace, kaučuk lepidlem podle výrobce.
- Kolena: návlek seřízněte na pokos, u ostrého kolena ho složte ze dvou až tří dílů a spoje přelepte.
- Odbočky: do návleku vyřízněte otvor a odbočku napojte bez mezery.
- Ventily a šroubení izolujte snímatelně, nebo vůbec, pokud by izolace bránila ovládání; tak to požaduje i vyhláška.
- Konce a objímky: izolaci doveďte až ke zdi a objímky dávejte přes ni tak, aby ji nestlačily.
- Venku musí být izolace podle vyhlášky odolná proti vlhku a slunci, chraňte ji opláštěním nebo páskou.
Vodovodní trubky: ochrana proti mrazu a orosení
Vodovod v nevytápěném sklepě, garáži nebo průjezdu musí být podle vyhlášky o požadavcích na výstavbu chráněný proti zamrznutí. Izolace ale mrznutí jen zpomalí, trubku sama neohřeje. Kde mráz trvá, potrubí na zimu uzavřete a vypusťte, nebo ho chraňte topným kabelem pro potrubí, jehož pevné připojení patří elektrikáři. Pražské vodovody a kanalizace radí při delší nepřítomnosti za mrazů topení úplně nevypínat, uzavřít ventil před vodoměrem a potrubí za ním vypustit. Místnost s bojlerem nesmí zamrznout, jinak bojler vypusťte. Vypuštění topení popisuje díl Proplach topení a radiátorů, škody z prasklého potrubí článek Blíží se zima, pozor na prasklé vodovodní potrubí.
Studenou vodu izolujte i proti orosení a ohřívání v teplé místnosti. Norma pro vnitřní vodovody podle výkladu výrobce potrubí doporučuje 4 až 19 mm izolace podle umístění, nejvíc vedle topení a v kotelně. Volte materiál s uzavřenými buňkami, třeba kaučuk, a spoje i konce pečlivě slepte, jinak se vlhkost sráží pod izolací.
Sypaná izolace, strop, podlaha a dveře: kam dál
Sypanou a foukanou izolaci svépomocí, zateplení stropu pod půdou i stropu sklepa, kterým uniká teplo podlahou přízemí, popisuje díl Jak zateplit strop. Netěsné vchodové dveře a zárubeň řeší díl Jak zateplit a utěsnit vchodové dveře.
Aktualizované znění a zdroje
Aktualizované znění k 11. 10. 2026. Původní díl vyšel v roce 2011 jako souhrnný návod k tepelným izolacím v domě; část o zateplení půdy a stropu převzal díl Jak zateplit strop. Text byl přepracován podle zákona o hospodaření energií, vyhlášky o účinnosti užití energie při rozvodu tepelné energie, vyhlášky o požadavcích na výstavbu, vyhlášky o pitné a teplé vodě, evropských nařízení o ekodesignu a energetickém štítkování ohřívačů vody a zásobníků, informační karty programu Nová zelená úsporám, odborného článku TZB-info, rad Pražských vodovodů a kanalizací a návodů a technických listů výrobců.
- Vyhláška č. 193/2007 Sb., kterou se stanoví podrobnosti účinnosti užití energie při rozvodu tepelné energie a vnitřním rozvodu tepelné energie a chladu, § 1, § 5, § 8 a příloha č. 3, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2007-193
- Zákon č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, § 6 odst. 2, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2000-406
- Vyhláška č. 146/2024 Sb., o požadavcích na výstavbu, § 40, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2024-146
- Vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu, příloha č. 2, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2004-252
- Zákon č. 250/2021 Sb., o bezpečnosti práce v souvislosti s provozem vyhrazených technických zařízení, § 7, https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2021-250
- Nařízení Komise (EU) č. 814/2013, kterým se provádí směrnice 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign ohřívačů vody a zásobníků teplé vody, příloha II bod 2.1, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0814
- Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 812/2013, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích ohřívačů vody a zásobníků teplé vody, příloha II tabulka 2, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0812
- Státní fond životního prostředí ČR: Karta Strop nad nevytápěným suterénem, Nová zelená úsporám Light, 2023, https://novazelenausporam.cz/files/documents/storage/2023/03/20/1679298216_Karta_Strop%20nad%20suter%C3%A9nem.pdf
- Matuška, T.: Prvky solárních soustav (IV) – Zásobníky tepla, TZB-info 30. 10. 2006, https://www.tzb-info.cz/3626-prvky-solarnich-soustav-iv
- Pražské vodovody a kanalizace: Několik rad k zabezpečení vodoměru v zimních měsících, TZB-info 11. 1. 2005, https://www.tzb-info.cz/101319-nekolik-rad-k-zabezpeceni-vodomeru-v-zimnich-mesicich
- Návody k obsluze a instalaci elektrických a plynových ohřívačů vody a akumulačních nádrží, technické listy a prohlášení o vlastnostech izolací potrubí a průvodce výrobce potrubních systémů k izolování rozvodů dostupné online v říjnu 2026
